Taneda Santōka (1882–1940): Haikudichter, Wanderer, Bettelmönch und Trinker

Ein Bettelmönch mit Strohhut geht im strömenden Regen allein einen schlammigen Bergpfad zwischen Reisterrassen und Zedernwald hinauf, der Nebel schluckt die Hänge.

1882 – 1940 · Dichter · Wanderer · Bettelmönch · Trinker

weil ich es will
gehe ich im Regen
durchnässt weiter

Kein Geld.
Keine Habe.
Keine Zähne.

Ganz allein.

Einer, der das Leben nimmt, wie es kommt – oft rau, oft ironisch, aber immer echt. Kein sanftmütiger Zen-Dichter, sondern ein Grenzgänger mit Witz und Tiefgang.

Taneda Santōka verweigerte sich, vor allem der Arbeit. Was er liebte, war das Haiku, das Gehen – und der Schnaps. Nach Bankrott, Krisen und einem Sprung vor die Straßenbahn wurde er Zen-Mönch und zog mit Bettelschale und Strohhut zehntausende Kilometer durch das ländliche Japan.

Seine freien Haiku zählen keine Silben. Sie sind skelettiert, grell beleuchtet, auf das Äußerste reduziert. Als Vorbild taugt er nicht. Aber er hat nie mitgemacht, was immer es war, und sein Ding gnadenlos durchgezogen.

Die ganze Biografie →
Ein ärmliches Dorf in der Dämmerung bei Nieselregen, vor einem hölzernen Sake-Laden glüht eine Papierlaterne, auf der Bank liegen Bettelschale und Strohhut, dahinter Berge im Nebel.

Haiku · Sake, Rausch und Reue

ein großartiges Gasthaus –
ringsum Berge
und davor ein Sake-Laden

Alle Haiku von Santōka
Eine kleine verfallene Strohhütte im Schnee, daneben ein Kakibaum mit letzten orangen Früchten, Krähen auf kahlen Ästen, Fußspuren führen zur Tür.

die Eule ist die Eule –
ich bin ich
und kann nicht schlafen

Matsuyama, 1940

Issōan, die letzte Hütte. Hier starb Santōka im Oktober 1940, während nebenan seine Freunde ein Haiku-Treffen hielten.

Issōan heute →
santoka buchcover 400

Das Buch

Kein Geld keine Habe ohne Zähne ganz allein

Harsche Haiku von Taneda Santōka: 250 Haiku mit Tagebucheinträgen und Zitaten, herausgegeben und neu übertragen von Lenny Löwenstern.

Taschenbuch
15,99 €
eBook
6,99 €
Umfang
192 Seiten
ISBN
978-3-911889-02-5
Verlag
Edition Hoshitori, 2025

Auch bei Google Play, Apple Books und in jeder Buchhandlung, mit der ISBN bestellbar.